Les bureaux ont été réaménagés pour permettre à tous de loger convenablement. Des lits ont été ramenés des immeubles avoisinants, et le surface est telle que chacun pourrait avoir sa propre chambre... Sauf que, Drake Carter, homme prudent, a préféré regrouper les baraquements sur un étage. Et vous n'avez pas intérêt à vous crêper le chignon avec votre compagnon de chambre !

Les salles réservées à la sécurité de l'immeuble ont conservé leur utilité première ; constamment occupées par trois Hunters ou plus, ils surveillent les alentours avec les caméras de sécurité et tiennent un registre des allées et venues. Ces salles comprennent aussi l'armurerie, ou tout l'équipement militaire est soigneusement rangé et entretenu.

Drake Carter n'a pas seulement choisi cet endroit pour son côté isolé et ses atouts en matière de sécurité... mais aussi pour le complexe sportif qui se situe en sous-sol ! Ainsi, pas question de laisser lambiner ses hommes ; l'entraînement est quotidien, dès l'aube. Et tous les membres des forces spéciales se plient à l'exercice avec le sourire. Oui, mais, et les autres ? Sauront-ils se roder à la discipline de fer imposée par le commando ?